Skip to main content

arts4peace Festival

ភ្នំពេញប្រទេសកម្ពុជា។
ពីថ្ងៃទី១៤ - ២៤ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩

ទិញសំបុត្រឥឡូវនេះ!

ទាញយកតារាងកម្មវិធី

មហោស្រព «សិល្បៈដើម្បីសន្តិភាព» គឺជាមោទនភាពមួយរបស់វិស័យសិល្បៈ និងវប្បធម៌។ ឆ្នាំ២០១៩ ជាខួប៤០ឆ្នាំ ដែលកម្ពុជាបានឆ្លងផុតពីរបបខ្មែរក្រហម និងជាខួប២០ឆ្នាំរបស់អង្គការ សិល្បៈខ្មែរអមតៈ ដែលបានចាប់ផ្តើមបេសកម្មធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនៃសិល្បៈវប្បធម៌កម្ពុជា។ ពិតណាស់ សមិទ្ធផលសិល្បៈដែលកម្ពុជាមានក្នុងថ្ងៃនេះ មិនអាចកើតឡើងបានទេ ប្រសិនបើគ្មានក្តីស្រលាញ់ដែល ផុសចេញពីបេះដូង ការលះបង់ដ៏ធំធេង ក្នុងការថែរក្សា អភិរក្ស និងអភិវឌ្ឈន៍ របស់ព្រឹទ្ធចារ្យសិល្បៈ និងសិល្បករកម្ពុជា។ ដូចនេះ មហោស្រពនេះរៀបចំដើម្បីអបអរវីរសិល្បកររបស់យើង។  

ព្រឹត្តិបត្តិសារព័ត៌មាន

VOA Khmer Khmer ៤០ឆ្នាំ​ក្រោយ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម កម្ពុជា​អបអរ​សាទរ​ការ​អភិរក្ស​និង​ការ​វិវត្ត​ថ្មី​នៃ​សិល្បៈ​ខ្មែរ TEN Soksreinith ២៥/១០/២០១៩ Koh Santepheap Daily Khmer ណើត​សិល្បៈ​របាំ​សហ​សម័យ​នៅ​កម្ពុជា ខាត់ សាមឿន ០៦/០៩/២០១៩ Post Khmer Khmer មហោស្រព​សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព​ ធ្វើ​ពិធី​រំឭក​គុណ​វីរ​សិល្បករ​ខ្មែរ ប៉ាន់ រិទ្ធា ១៩/០៧/២០១៩ Forward Magazine Khmer កម្មវិធីសិល្បៈ Arts4peace Festival ដ៏ធំអស្ចារ្យនឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ… Joss HOEM ០៤/០៦/២០១៩
NyoNyum English 「Arts4peace」カンボジアの芸術文化が集結! Moe TANIGAKI ០៨/១១/២០១៩ Khmer Times English Arts4peace Festival to celebrate three generations of artists SREY Kumneth 3០/១០/២០១៩ Cambodge Mag English Photographie – Arts4peace : Un festival d’exception Cambodge Mag ២៤/០៩/២០១៩ Cambodge Mag English Culture : Jean-Baptiste Phou, « Arts4peace, une grande célébration mais aussi une réflexion sur la culture cambodgienne » Christophe GARGIULO ២៤/០៩/២០១៩ Cambodianess.com English Cambodian Living Arts to Feature Three Generations of Cambodian Artists in a Festival Michelle VACHON ២3/០៩/២០១៩ South China Morning Post English Cambodian arts festival celebrates music, dance and performance as scene thrives once again Marissa CARRUTHERS ២២/០៨/២០១៩ Phnom Penh Post English Cambodian Living Arts to celebrate 20 years with Arts4peace Festival PANN Rethea ២០/០៨/២០១៩ JC Airlines Magazine English Enjoy Arts4peace (PDF – 1MB) ០១/០៦/២០១៩

ដៃគូឧបត្ថម្ភ

ថ្លែងអំណរគុណចំពោះ

Ministry of Culture and Fine Arts

រៀបចំដោយ

Cambodian Living Arts

ដៃគូសហការទីផ្សារ

Mango Tango Asia

ដៃគូសហការផ្សព្វផ្សាយ

Chenla Media

ឧបត្ថម្ភដោយ

Heinrich-Böll-Stiftung

ឧបត្ថម្ភដោយ

Institut Francais Cambodge

ឧបត្ថម្ភដោយ

Australia Now

ឧបត្ថម្ភដោយ

Prudential

ឧបត្ថម្ភដោយ

Playking Foundation

ឧបត្ថម្ភដោយ

U.S. Embassy Phnom Penh

ដៃគូសហការកម្មវិធី

Photo Phnom Penh

ដៃគូសហការកម្មវិធី

Bophana

សេចក្ដីថ្លែងអំណរគុណ

គាំទ្រដោយ

Royal University of Fine Arts

គាំទ្រដោយ

Royal University of Phnom Penh

គាំទ្រដោយ

Secondary School of Fine Arts

គាំទ្រដោយ

Institute of Foreign Languages

គាំទ្រដោយ

Him Sophy School of Music

គាំទ្រដោយ

Angkor Youth Orchestra

គាំទ្រដោយ

Australian Centre for the Moving Image

គាំទ្រដោយ

Hard Rock Café Cambodia

ដៃគូបដិសណ្ឋារកិច្ច

Alila Villas Koh Russey

សណ្ឋាគារដៃគូ

Rosewood Phnom Penh

សណ្ឋាគារដៃគូ

Penh House

សណ្ឋាគារដៃគូ

Plantation

ក្រុមការងារមហោស្រព:

ទូតសុឆន្ទៈមហោស្រព:

រំដួលលិចទឹក

«ខ្ញុំពិតជាមានសេចក្ដីរំភើបរីករាយក្នុងការជួយលើកស្ទួយវិស័យសិល្បៈ វប្បធម៌ខ្មែរ តាមរយៈតួនាទីជា ទូតសុឆន្ទៈមហោស្រពសិល្បៈដើម្បីសន្តិភាព។ ហើយនេះ គឺជាឱកាសដ៏កម្រដែលមានការជួបជុំយ៉ាងធំ ពីសំណាក់សិល្បករ និងព្រឹទ្ធាចារ្យសិល្បៈ ព្រមទាំងពុក ម៉ែ បងប្អូន លោកយាយ លោកតា ពូ មីង ដើម្បីស្វែងយល់អំពីទម្រង់សិល្បៈខ្មែរ និងតួនាទីសិល្បៈក្នុងកសាងសន្តិភាព។ ហើយត្រូវនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលតែងតែស្រលាញ់ និងគាំទ្រសិល្បៈជាតិយើងផងដែរ។»

ចំរើន សុភ័ក្ត្

«ក្នុងនាមខ្ញុំធ្លាប់ជាអតីតសិស្សសិល្បៈ និងសិល្បករក្រោមគម្រោងអង្គការសិល្បៈខ្មែរអមតៈ នាងខ្ញុំពិតជាមានសេចក្ដីរីករាយណាស់ ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាទូតសុឆន្ទៈតំណាងកម្មវិធីមហោស្រពសិល្បៈដើម្បីសន្តិភាព។ វានឹងក្លាយជាពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការជួបជុំគ្នាសិល្បករ ៣ជំនាន់ ជាមួយនឹងទស្សនិកជន ហើយក៏ជាសារមួយបង្ហាញពីគុណតម្លៃនៃសិល្បៈក្នុងការផ្សះផ្សារ និងកសាងសន្តិភាព។ សង្ឃឹមថា អ្នកចូលរួមនឹងកាន់តែយល់ច្បាស់អំពីសិល្បៈ និងនាំគ្នាជួយគាំទ្រសិល្បៈខ្មែរយើងឲ្យបានផុសផុលឡើង។»

សៀង សុខចេង

វិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនជះឥទ្ធិពលលើខួរក្បាល ធ្វើឲ្យយើងគិត ឯសិល្បៈវិញគឺប៉ះដល់បេះដូងយើងធ្វើឲ្យយើងយល់។ ដើម្បីឲ្យយើងជ្រើសរើសផ្លូវត្រូវបាន ទាល់តែទាំងខួរក្បាល និងបេះដូងជឿលើរឿងតែមួយ ដើរលើផ្លូវតែមួយ!
ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាសប្បាយរីករាយខ្លាំងមែនទែន ដែលសិល្បករ និងសាធារណជនគ្រប់ជំនាន់នឹងមកចូលរួមជួបជុំ ចែករំលែកសិល្បៈជាច្រើនប្រភេទដើម្បីព្យាបាលរបួស ដើម្បីបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹម និងទស្សនៈទៅថ្ងៃមុខក្នុងមហោស្រពសិល្បៈដើម្បីសន្តិភាពនេះ!

រិទ្ធី លំអរពេជ្

“ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងក្លាយជាសម្លេងមួយរបស់មហោស្រពសិល្បៈដើម្បីសន្តិភាព ជាកន្លែងដែលយើងមកជួបជុំគ្នាម្ដងទៀត និងសប្បាយរីករាយជាមួយសន្តិភាពដែលយើងមាន បន្ទាប់ពិឆ្លងកាត់សម័យសង្គ្រាម ហើយយុវវ័យកាន់តែច្រើននឹងយល់ថា ការការពារសិល្បៈ និងវប្បធម៌ មិនមែនជាតួនាទីមនុស្សចាស់ទេ តែជាតួនាទីរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។”

គឹម សុជាតិ

“មហោស្រពសិល្បៈដើម្បីសន្តិភាព នឹងនាំមកជូនដល់សាធារណជនទាំងចាស់ក្មេងនូវគំនិតល្អៗជាច្រើនពីវប្បធម៌ខ្មែរ ព្រមទាំងមានកម្មវិធីប្លែកៗ ការជួបជុំសិល្បករ ឱកាសធ្វើការជាមួយគ្នា និងការបញ្ចេញគំនិតយើងរៀងៗខ្លួន។”

អរគុណចំពោះ

Jessica ALEX
Stephen ARMSTRONG
SOTHEA Arun
Wendy AVERY
Ben BAO
Barbara BARRON
Norton BELKNAP
Olivia BERNARD
Robin BRADFORD
Kai BRENNERT
Robert BRICKNER
Simon BROOKS
Hermione BROOKS
John BURT
Kate BYKOV
Melissa CHALSMA
Patty CHAN
Nerou CHENG
Sarin CHHUON
CHOEUN Socheata
Arn CHORN-POND
Mollika CHUM
Maria CIESZEWSKA-WONG
Rachel COOPER
Jacqueline DAVIS
Philippe DE GAIFFIER
Kunthary DE GAIFFIER
Edmond DE GAIFFIER
BJ & Lenny DIAMOND
Ann DIEDERICH
Ann DIEDERICH
Robin DURYEE
Karen FEDER
Gillian FEEST
Mara Bralove and FISHER
Richard FULLER
Patricia GARVIN
Delphine GAYET-SENG
Joseph GONZALES
Faye GRANT
Douglass HANSEN
Brayn HAVENHAND
Patricia HENDEL
Cheryl HENSON
Theresa HINES
Gary HIRSCH
Susan HORIE
Rachel HUGHES
Dara HUOT
Melissa IM
Annie JOHNSON
Nicole KIDSTON
Katharine KING
KUON Manith
Deborah LANDESMAN
LIM Pharath
Linda LOGANATHAN
PIERRAT LUDOVIC
Enid LYNN
Robert MARKEY
Howard MENAKER
Al and Joel MUNZER-WIND
Kavich NEANG
Tom NICKEL
Phyllis ORERM
Ken PELLETIER
Michele and Steve and Setpheap “Peace” PESNER and SAN
Ithara PHLONG
Jean-Baptiste PHOU
Mary READ
Sonia REGO
Steve RIEGE
Heidi ROBINSON
Frances RUDGARD
Alexx SALAZAR
Evelyn SANDGROUND
PHOK Sarith
Cynthia SCHNEIDER
Patrick SCOTT
SENG Ratanakvisay
Anne-Marie SENG-SOURINHO
Sandra SHUM
CHHIT Soklun
Jodi SOLOMON
SOTH Chandaly
Patti SOWALSKY
Dana TATLOCK
Sophia TEP
Mary Jane THOMPSON
Sukunthea THONG
Charley TODD
Sophea TOUCH
Jesse TUCEK
Sigal TZOORE
Chinary UNG
Paul VANDECARR
VY Lengcheng
Trent WALKER
Peter WILSON
Julie WILSON
Mio YACHITA
YON Sokhorn


The Board of Cambodian Living Arts

Barbara BARRON
R. Kelley BONN
John BURT
Rachel COOPER
Dr. Richard C. HELFER
Melissa IM
Alfred MUNZER
Dr. Venka PURUSHOTHAMAN
Mary K. READ
Charley TODD
H.E. VENG Sereyvuth
Eric WONG